1 00:02:23,737 --> 00:02:25,822 Pas am to mi! 2 00:02:41,087 --> 00:02:42,464 Hit am! 3 00:02:42,589 --> 00:02:44,215 Yɛs! Yɛs! 4 00:03:39,771 --> 00:03:43,024 Jack, a bin jɔs want fɔ tɔk dat i noh de du tu gud rait naw. 5 00:03:43,108 --> 00:03:48,113 In kɔndishɔn dɔn wɔs pasmak. A don giv am somtin fo di pen. 6 00:04:25,650 --> 00:04:28,111 Mak? 7 00:04:28,737 --> 00:04:31,239 Hi, switi, yu de du am. 8 00:04:31,323 --> 00:04:33,408 Hi, Mama. 9 00:04:33,533 --> 00:04:37,537 - Wai yu no wek mi? - A bin tink se yu fɔ slip. 10 00:04:40,332 --> 00:04:42,709 Bifo dat, wi go si yu. 11 00:04:44,586 --> 00:04:49,174 - Papa don tel yu evritin? - Yɛs. 12 00:04:49,883 --> 00:04:52,093 A no se yu go OK. 13 00:04:52,886 --> 00:04:55,096 Mama... 14 00:04:55,221 --> 00:04:57,599 A go de wit yu ɔltɛm, Mak. 15 00:04:58,600 --> 00:05:00,977 Ɔltɛm. 16 00:05:03,313 --> 00:05:05,774 A lɛk yu. 17 00:05:06,608 --> 00:05:09,069 A lɛk yu bak, Mama. 18 00:05:21,206 --> 00:05:24,668 Yu nɔ go day, Mama. 19 00:05:24,793 --> 00:05:26,753 A prɔmis. 20 00:05:28,129 --> 00:05:31,049 Yu no go dai cos a no go let yu. 21 00:05:39,349 --> 00:05:44,312 Di wɔl to di wɔl, . ashis to ashis, dɔst to dɔst. 22 00:05:44,437 --> 00:05:46,731 PAPA GƆD blɛs am ɛn kip am. 23 00:05:46,856 --> 00:05:51,152 PAPA GƆD mek in fes shayn pan am ɛn sɔri fɔ am. 24 00:05:51,277 --> 00:05:56,700 PAPA GƆD es in fes ɔp pan am ɛn gi am pis. Amen. 25 00:06:47,584 --> 00:06:49,627 A nɔ go ebul fɔ lɛf am. 26 00:06:51,755 --> 00:06:54,841 - I nid mi. - Na tu wiks, Jɛk. 27 00:06:56,343 --> 00:06:58,970 A nɔ ebul fɔ du am. 28 00:06:59,054 --> 00:07:02,182 I nɔ tan lɛk se yu go bi lɛf am wit strenja dɛn. 29 00:07:02,766 --> 00:07:05,518 - Mi na yu brɔda. Wi na famili. - Mm-hm. 30 00:07:05,602 --> 00:07:09,356 Yu se, if yu kin klos dis dil na Tɔkyo, yu ɛn Mak go dɔn sɛt. 31 00:07:09,481 --> 00:07:13,777 - Yu nɔ go ɛva nid fɔ lɛf am igen. - A jɔs want wetin bɛtɛ fɔ am. 32 00:07:13,902 --> 00:07:17,614 A no se dis na tin we at fɔ du, . bɔt dis na yu chans, Jɛk. 33 00:07:17,697 --> 00:07:21,326 Yu fɔ tek am, fɔ yu ɛn fɔ Mak. 34 00:07:24,079 --> 00:07:27,999 Apat frɔm dat, i go du am gud fɔ de rawnd ɔda pikin dɛn rayt naw. 35 00:07:31,419 --> 00:07:33,922 A go bring am na Maine mi sef. 36 00:07:35,215 --> 00:07:38,426 Wi nid fɔ spɛn sɔm tɛm togɛda. 37 00:08:04,285 --> 00:08:06,538 Hey, yu. Kɔpi payɔt. 38 00:08:06,621 --> 00:08:09,666 If yu ɛva taya fɔ bɔm di yunivas.. 39 00:08:09,749 --> 00:08:13,003 yu de mis plenti big tins out ya. 40 00:08:33,231 --> 00:08:38,445 Mak, a no se yu de fil bad.. bɔt duya nɔ shut mi aut lɛk dis. 41 00:08:40,196 --> 00:08:42,907 - I de kam bak. - Nɔ, Mak. 42 00:08:42,991 --> 00:08:46,077 Sɔntɛm nɔto lɛk insɛf, . bɔt i go kam bak. 43 00:08:48,330 --> 00:08:50,373 Mak, a de mis am bak. 44 00:08:52,042 --> 00:08:54,544 Bɔt i dɔn go. 45 00:08:55,045 --> 00:08:56,796 Nɔ. 46 00:08:56,921 --> 00:08:58,340 Mak. 47 00:08:58,757 --> 00:09:00,842 Mak! 48 00:10:42,986 --> 00:10:45,030 Dɛn de ya! 49 00:10:47,490 --> 00:10:51,703 - Yu mek am. - Oh, man. Ilɛvin stet dɛn insay tri dez. 50 00:10:51,786 --> 00:10:55,123 - Kɔni, se hello to yu Ɔnkul Jɛk. - Halo, Ɔnkul Jɛk. 51 00:10:55,248 --> 00:10:57,584 - I fayn, Wallace. - Lɛk in mama. 52 00:10:57,667 --> 00:11:00,003 - Aw i de go, Mak? - Preti gud. 53 00:11:00,128 --> 00:11:05,175 - Mama se a kin sho yu di os. - I kin ɔltɛm gɛt in we. 54 00:11:05,300 --> 00:11:07,552 Tins go bi OK, Jack. 55 00:11:08,553 --> 00:11:11,014 Mama! Gɛs udat de ya! 56 00:11:12,599 --> 00:11:15,101 - Mak? - Kushɛ. 57 00:11:17,020 --> 00:11:20,273 Oh, mi gosh. Luk yu! 58 00:11:23,026 --> 00:11:25,528 A nɔ biliv se i dɔn pas tɛn ia. 59 00:11:26,946 --> 00:11:29,282 Jack. 60 00:11:29,407 --> 00:11:33,036 Kushɛ. A rili gladi fɔ am evritin we yu de du. 61 00:11:33,119 --> 00:11:35,080 Janice bin fɔ dɔn du di sem tin. 62 00:11:37,374 --> 00:11:39,417 Ɛnri. Kam on dɔŋ ya. 63 00:11:46,883 --> 00:11:48,927 Fɔ wɛlkɔm pipul dɛn, Ɛnri. 64 00:11:50,512 --> 00:11:54,474 Naya. I mek tu pan 'em, . so wi kin bi brɔda dɛn. 65 00:11:54,599 --> 00:11:57,686 Oh, wɛl, . lɛk se wan nɔ go du fɔ am. 66 00:12:02,899 --> 00:12:06,319 OK. Yu no, a bin tɔk wit Alis Davenpɔt dis mɔnin. 67 00:12:06,444 --> 00:12:09,614 Na di terapist we de wok wit Wallace na di ɔspitul. 68 00:12:09,698 --> 00:12:12,909 I se i go gladi fɔ tɔk wit Mak we yu nɔ de igen. 69 00:12:12,993 --> 00:12:16,329 A tink se na gud aidia. I tan lɛk se a nɔ ebul fɔ rich to am. 70 00:12:19,624 --> 00:12:22,002 Yu tink se ɔlman gɛt ɔl wetin i nid? 71 00:12:22,127 --> 00:12:24,671 Fɔ tru, Mama. 72 00:12:25,130 --> 00:12:26,965 Dis rili fayn. 73 00:12:27,048 --> 00:12:29,592 - Yu want sɔm salad, Jɛk? - Duya. 74 00:12:29,718 --> 00:12:32,387 Yu sabi dem bin kɔt di laythaus dɔŋ? 75 00:12:32,429 --> 00:12:37,058 Oh, nɔto so. Dat wan de pan di pɔynt? A bin lɛk da ol ples de. 76 00:12:37,183 --> 00:12:39,227 Yea, na so wi bin du. 77 00:12:40,770 --> 00:12:44,524 - Nɔto na de una tu fɔs, uh.. - Fɔs wetin? 78 00:12:45,608 --> 00:12:51,364 Na, um.. we yu papa ɛn mi.. bin gɛt wi fɔs piknik. 79 00:12:54,034 --> 00:12:57,370 - Nɔ, dat nɔ go du am. - Hey, na ya wi de go. 80 00:12:57,495 --> 00:13:01,791 Naw yu fɔ pul di insay kɔmɔt. Na de dis de kam in. 81 00:13:01,916 --> 00:13:03,960 Na lɛk dat. 82 00:13:07,756 --> 00:13:09,924 Ɛnri, duya! 83 00:13:10,050 --> 00:13:11,801 OK, wet, wet, wet. 84 00:13:11,926 --> 00:13:14,888 Jack. A tink se i go fayn. 85 00:13:18,600 --> 00:13:20,435 Yɛs. 86 00:13:35,992 --> 00:13:38,453 Mak, yu ɔndastand, nɔto so? 87 00:13:40,413 --> 00:13:45,669 A de lef yu naw so a.. so a nɔ go ɛva gɛt fɔ lɛf yu igen. 88 00:13:47,379 --> 00:13:49,839 Tu wiks, kin bi less. 89 00:13:51,633 --> 00:13:54,094 So una fɔ gladi! 90 00:13:54,219 --> 00:13:59,391 Na winta brek. Na wetin yu fɔ du na ple wit Henry en yu geht wan gud taim. 91 00:14:03,937 --> 00:14:06,398 A lɛk yu, Papa. 92 00:14:06,523 --> 00:14:08,566 A lɛk yu bak. 93 00:14:12,404 --> 00:14:14,948 Wi go de togeda rial soon. 94 00:14:16,700 --> 00:14:19,369 A prɔmis. 95 00:14:19,411 --> 00:14:21,496 Gi mi wan kis. 96 00:14:23,289 --> 00:14:25,667 A lɛk yu. 97 00:14:25,792 --> 00:14:28,253 Bay, Papa. 98 00:15:22,057 --> 00:15:24,100 Grenade we dɛn kɔl! 99 00:16:03,556 --> 00:16:05,600 Whoa, whoa, whoa, we yu de du. 100 00:16:05,725 --> 00:16:08,979 Nɔto so fast. Aw yu go fil bɔt sɔm brɛf? 101 00:16:11,815 --> 00:16:14,526 - Yu bin slip OK las nɛt? - Yɛs. 102 00:16:14,651 --> 00:16:17,570 Yɛs? Ɛnri nɔ bin kip yu op ol nait de tok? 103 00:16:17,696 --> 00:16:19,739 - Nɔ. I bin fayn. - Gud. 104 00:16:25,036 --> 00:16:27,831 Wi rili gladi we yu de ya, Mak. 105 00:16:29,249 --> 00:16:32,043 Ei, Mak! Kam ya! Mek wi go! 106 00:16:33,295 --> 00:16:36,506 - Si yu na lanch. - Tɛnki. 107 00:16:48,727 --> 00:16:49,936 Mak! 108 00:16:50,061 --> 00:16:53,398 - Nays kech. Hit mi. - Eh! 109 00:17:18,715 --> 00:17:21,509 Yu de fred fɔ ayt? 110 00:17:21,635 --> 00:17:23,678 - Nɔ. - Gud. 111 00:17:25,388 --> 00:17:28,308 Si yu na di tap. 112 00:17:35,023 --> 00:17:37,692 - Yu de kam? - Shɔ. 113 00:18:46,720 --> 00:18:48,763 Kam on, i izi. 114 00:18:55,562 --> 00:18:57,605 Ɛp mi fɔ grap. 115 00:19:08,533 --> 00:19:12,203 If a lɛf yu fɔ go, . yu tink se yu kin flay? 116 00:19:13,621 --> 00:19:15,665 Ɛp. 117 00:19:33,808 --> 00:19:35,769 Eh! 118 00:19:43,485 --> 00:19:45,528 Lɛf! 119 00:20:00,168 --> 00:20:02,212 Ei, Ɛnri, grenade! 120 00:20:03,380 --> 00:20:06,091 Oh, na yea? Wach dis. 121 00:20:08,301 --> 00:20:10,512 Eh! Gret shot. 122 00:20:21,356 --> 00:20:23,858 Yɛs! 123 00:20:39,416 --> 00:20:42,794 Eh! Wetin di hell de goin’ on ya, . goddamn am na?! 124 00:20:42,919 --> 00:20:47,340 - Taim fo go. - Kam bak ya, una smɔl smɔl bastar dɛm! 125 00:21:19,456 --> 00:21:21,499 Ei, wet op, Ɛnri! 126 00:21:36,222 --> 00:21:38,725 Hey, kul. 127 00:21:42,145 --> 00:21:45,106 Wetin yu gɛt insay di bɔks? 128 00:22:00,914 --> 00:22:04,250 - Go bifo. - Dɛn de gi yu kansa. 129 00:22:05,001 --> 00:22:07,671 Udat bisin bɔt dis? Yu go day eniwe. 130 00:22:21,559 --> 00:22:23,937 Yu si yu mama afta i day? 131 00:22:24,062 --> 00:22:28,274 A bin want fɔ du dat. Dem no bin de let mi. 132 00:22:28,316 --> 00:22:31,903 Yu fɔ dɔn mek dɛn alaw yu. I rili impɔtant. 133 00:22:31,987 --> 00:22:36,491 Si, pipul nɔ lɛk fɔ tɔk bɔt day. Na dat mek yu fɔ chɛk. 134 00:22:36,616 --> 00:22:39,786 - Na sayɛns tin. - I nɔ de fil lɛk dat. 135 00:22:41,162 --> 00:22:44,082 Aw yu mama bin tan lɛk di las tɛm we yu si am? 136 00:22:44,207 --> 00:22:47,544 - Kinda pale. - Kinda pale. 137 00:22:47,627 --> 00:22:51,715 I tek a rial gud luk wen mi kid broda Richad bin drawn insay di bathtub. 138 00:22:51,840 --> 00:22:55,552 - Yu brɔda dɔn drawn? - I bin kɔmplit wan blu. 139 00:22:55,677 --> 00:22:59,097 Yu fɔ dɔn luk pan in yay ɛn in lip dɛn.. 140 00:22:59,222 --> 00:23:03,435 ɛn tɔch in skin fɔ si wetin i bin de fil lɛk-ɔt, kol. 141 00:23:03,560 --> 00:23:06,396 - Shut up bɔt mi mama. - Hey, no get mad. 142 00:23:06,521 --> 00:23:09,566 - A jɔs de tray fɔ bi sayɛnsman. - Shut op ɔ a go hit yu. 143 00:23:09,691 --> 00:23:12,360 Tray am.. 144 00:23:12,444 --> 00:23:14,487 ɛn a go trowe yu dɔŋ de. 145 00:23:16,698 --> 00:23:18,742 Oh, na yea? 146 00:23:20,493 --> 00:23:22,704 Hey, luk. A sɔri. 147 00:23:22,787 --> 00:23:27,375 Dat bin rili mumu fɔ mi. A no aw a go fil if a nɔ bin gɛt mama. 148 00:23:28,793 --> 00:23:31,129 Padi dɛn? 149 00:23:35,759 --> 00:23:37,802 OK. 150 00:23:55,612 --> 00:23:59,949 - A no, bɔt da man de bin de mek pɔsin fred. - A no, ɛn big. Yu bin jos.. 151 00:24:00,075 --> 00:24:03,703 Yu bin wayt pipul. En yu bin laik, brrrrm! 152 00:24:03,828 --> 00:24:06,706 Ol rait, guys, na let. Knock am ɔf. 153 00:24:08,333 --> 00:24:10,877 I min am. Nɔto ɔda peep. 154 00:24:11,002 --> 00:24:13,046 Peep yu! Peep yu! 155 00:24:21,012 --> 00:24:23,390 Hey, Ɛnri. 156 00:24:23,515 --> 00:24:26,518 - Wetin? - Tide bin fayn. 157 00:24:26,643 --> 00:24:29,104 Tumara go bɛtɛ pas dat. 158 00:24:37,487 --> 00:24:39,531 Whoa! 159 00:24:46,037 --> 00:24:48,832 - Hey, yu eva rid Skeleton Man? - Udat? 160 00:24:48,873 --> 00:24:52,544 Na dis rili kul supahiro yu no kin kil cuz i don dai. 161 00:24:52,669 --> 00:24:56,089 - Yu no eva rid komik buk? - Nɔ, dɛn tin dɛn de de wɔp yu maynd. 162 00:24:56,172 --> 00:24:58,258 Eh! 163 00:25:07,559 --> 00:25:10,103 Nays noin' ya! 164 00:25:22,866 --> 00:25:24,534 Kam ya! 165 00:25:32,459 --> 00:25:34,628 Nɔ! 166 00:25:53,647 --> 00:25:55,815 Ɛnri, kam! Mek wi go. 167 00:25:58,818 --> 00:26:00,862 A lɛk da dɔg de. 168 00:26:24,260 --> 00:26:28,306 - No bi yu mama dat? - Yɛs. I de ɔltɛm na do. 169 00:26:28,807 --> 00:26:30,735 Wetin du? 170 00:26:30,748 --> 00:26:32,686 I dɔn go ɔp de fɔ tink bɔt Richad. 171 00:26:32,811 --> 00:26:34,688 Kinda weird, yu na? 172 00:26:34,813 --> 00:26:37,357 Kam ya. A wan sho yu mi nyu tin we a dɔn mek. 173 00:27:01,423 --> 00:27:03,466 Kam ya. 174 00:27:09,347 --> 00:27:12,058 - Usay wi de go? - To mi shed. 175 00:27:25,113 --> 00:27:29,075 Wɔndaful! Wetin i de du? 176 00:27:29,743 --> 00:27:33,455 I tek mi tri mɔnt fɔ mek am. Nays, nɔto so? 177 00:27:33,913 --> 00:27:38,376 Yu pul di kebul bak to ya, . ɛn yu lod ova de. 178 00:27:38,501 --> 00:27:41,796 Grab wan bolt. Go bifo. Lɔk ɛn lod. 179 00:27:46,259 --> 00:27:48,803 Naw wi... 180 00:27:48,928 --> 00:27:51,765 layn op di kiti kat. 181 00:27:51,890 --> 00:27:54,726 Nɔ nak am! Jɔs gi am wan scare. 182 00:27:55,894 --> 00:27:57,937 Shɔ. 183 00:28:17,832 --> 00:28:20,293 Dis na big big shot! 184 00:28:20,418 --> 00:28:23,505 Yɛs. Bɔt di tin we yu de si nɔ rayt yet. 185 00:28:47,570 --> 00:28:50,657 Yu no, dis na fayn chenj. 186 00:28:50,740 --> 00:28:54,577 Bɔku pan mi pasɛnt dɛn, . ɔl wetin dɛn want fɔ du na fɔ tɔk. 187 00:28:54,703 --> 00:28:57,789 Wɛl, a jɔs nɔ gɛt am ɛni ɔda tin fɔ tɔk. 188 00:28:57,914 --> 00:29:00,458 Yu papa tink se yu de du am. 189 00:29:00,583 --> 00:29:04,713 - I want mek a tɔk bɔt mi mama. - Sɔntɛnde i kin ɛp. 190 00:29:05,297 --> 00:29:07,465 A kin ebul fɔ bia wit am. 191 00:29:07,590 --> 00:29:10,885 - Yu kin? - A fɔ du am. 192 00:29:11,303 --> 00:29:13,346 Wetin du? 193 00:29:15,307 --> 00:29:18,184 Bikɔs we yu mek prɔmis.. 194 00:29:19,019 --> 00:29:21,813 we sɔntin na yu fɔlt.. 195 00:29:21,938 --> 00:29:24,024 Wetin yu bin du? 196 00:29:27,277 --> 00:29:29,321 A kin mek pɔsin day. 197 00:30:00,018 --> 00:30:02,062 Mama? 198 00:30:22,999 --> 00:30:25,085 Mama? 199 00:30:26,711 --> 00:30:28,797 Mak? 200 00:30:34,135 --> 00:30:36,888 Ɔni ɔni.. 201 00:30:37,013 --> 00:30:39,057 wetin na di mata? 202 00:30:43,395 --> 00:30:45,563 Na yu. 203 00:30:45,689 --> 00:30:47,732 Yu kam bak. 204 00:30:48,692 --> 00:30:50,652 A bin no se yu go kam bak. 205 00:30:51,361 --> 00:30:54,239 Oh, mi swit at. A de rait ya. 206 00:30:57,075 --> 00:30:59,119 OK, a de rait ya. 207 00:31:01,788 --> 00:31:03,373 I ok. 208 00:31:03,456 --> 00:31:05,542 Shh, na OK. 209 00:31:09,629 --> 00:31:11,673 I ɔltin fayn. 210 00:31:15,593 --> 00:31:19,055 A de rait ya. A de rait ya. 211 00:31:22,767 --> 00:31:24,853 A no se yu de mis am. 212 00:31:28,732 --> 00:31:31,443 I ok. I go bi OK. 213 00:31:34,029 --> 00:31:36,072 I ok. 214 00:31:37,782 --> 00:31:39,909 I ok. 215 00:31:49,336 --> 00:31:51,963 OK. Ol rait, yu get wan pies. Naw. 216 00:31:52,088 --> 00:31:54,633 - I gɛt blu pan am. - So i gɛt fɔ bi di skay. 217 00:31:54,758 --> 00:31:57,052 Rayt. Ɛn i gɛt wan stret ed. 218 00:31:57,177 --> 00:31:59,304 So i gɛt fɔ go ya. 219 00:31:59,429 --> 00:32:01,723 Hey, yu get am. Nɔ bad! 220 00:32:01,806 --> 00:32:03,224 - Mak. - Yɛs? 221 00:32:03,350 --> 00:32:05,810 - Yu lɛk fɔ liv na wi os? - Shɔ. 222 00:32:05,935 --> 00:32:09,898 Wi go luk afta yu rili gud, so yu nɔ go sɔri. 223 00:32:12,525 --> 00:32:15,028 Mak, 0900 awa. Mek wi muf kɔmɔt de. 224 00:32:16,029 --> 00:32:19,240 - Nɔto yu. - Yu nɔ tink? Na mi padi, tu. 225 00:32:19,366 --> 00:32:21,826 A go ple wit yu leta. 226 00:32:24,746 --> 00:32:27,999 A nɔ bisin bɔt yu stupid sikrit dɛn! A bin gɛt mi yon sikrit dɛn. 227 00:32:28,124 --> 00:32:31,544 A nɔ go tɛl yu wan singl wan! 228 00:32:52,107 --> 00:32:54,442 Pozishɔn. 229 00:32:54,567 --> 00:32:56,611 Sistem armed ɛn rɛdi. 230 00:33:00,740 --> 00:33:04,828 - Tray fɔ hit da sayn de. - Bad. 231 00:33:05,578 --> 00:33:07,664 Tray fɔ hit da layt de. 232 00:33:07,747 --> 00:33:10,542 Bad. 233 00:33:11,251 --> 00:33:13,295 Fɔ target di pɔsin. 234 00:33:16,840 --> 00:33:18,883 Wetin yu de du? 235 00:33:20,260 --> 00:33:22,304 Wetin yu de du?! 236 00:33:30,437 --> 00:33:32,480 Oh, mi Gɔd. 237 00:33:50,498 --> 00:33:53,168 A bin jɔs de tray fɔ mek i fred. 238 00:34:39,172 --> 00:34:42,050 Hey, Mak, yu. Wea yu sense of humour de? 239 00:35:29,889 --> 00:35:31,850 Mak? 240 00:35:31,975 --> 00:35:35,687 - A sɔri. - I nɔ mata. Dɛn kin fɔdɔm ɔltɛm. 241 00:35:42,277 --> 00:35:45,030 Yu nɔ tink se i fayn? 242 00:35:45,071 --> 00:35:47,490 Yu bin lɛk am? 243 00:35:47,615 --> 00:35:50,785 Yɛs. Ɔlman bin du am. 244 00:35:50,910 --> 00:35:53,371 I bin rili fayn. 245 00:35:54,623 --> 00:35:57,584 Ɛn i bin lɛk yu bad bad wan, Mak. 246 00:35:57,667 --> 00:36:02,964 Di las tɛm we a si am.. i se i go de wit mi ɔltɛm. 247 00:36:04,758 --> 00:36:06,801 Na tru. 248 00:36:06,926 --> 00:36:10,805 Yu mama de alayv insay yu. I go ɔltɛm bi pat pan yu. 249 00:36:11,681 --> 00:36:13,767 Ɛn yu. 250 00:36:14,768 --> 00:36:17,228 Yɛs. 251 00:36:18,271 --> 00:36:20,690 Na Richad dat? 252 00:36:22,984 --> 00:36:24,819 Yɛs. 253 00:36:25,987 --> 00:36:29,115 - A bet se yu mis am. - Yea, a shɔ se a du am. 254 00:36:29,240 --> 00:36:31,409 - Kushɛ. - Hi, Ɛnri. 255 00:36:31,534 --> 00:36:34,496 Mak, a gɛt sɔntin fɔ sho yu na di shed. 256 00:36:35,538 --> 00:36:38,667 Yu want fɔ du dat? Go bifo. A go put dɛn wan ya, OK? 257 00:36:40,377 --> 00:36:43,505 So wetin una guys up tu out dehm? 258 00:36:43,630 --> 00:36:45,674 Sɔri, Mama. Top sikrit. 259 00:36:55,392 --> 00:36:59,813 Luk, a de sɔri fɔ di dɔg. Na bin aksidɛnt. 260 00:36:59,938 --> 00:37:04,317 Yu no tink se a go du wan tin lɛk dat na bay wilful naw, nɔto so? 261 00:37:04,401 --> 00:37:09,531 - So wetin d'yu wan sho mi? - A want mek yu mit sɔmbɔdi we rili spɛshal. 262 00:37:16,162 --> 00:37:20,208 - Udat na in? - Mista Haywe. 263 00:37:20,333 --> 00:37:23,169 Eh. Wetin yu go du wit am? 264 00:37:23,295 --> 00:37:25,338 I dipen pan am. 265 00:37:25,463 --> 00:37:27,841 - Na wetin? - Na yu. 266 00:37:28,883 --> 00:37:32,220 - If yu go ɛp mi ɔ yu nɔ go ɛp mi. - Ɛp yu? 267 00:37:32,345 --> 00:37:35,015 A promis yu somtin amazing.. 268 00:37:35,056 --> 00:37:37,559 sɔntin we yu nɔ go ɛva fɔgɛt. 269 00:37:38,560 --> 00:37:40,603 Yu de insay? 270 00:38:07,589 --> 00:38:09,758 Wea wi de goin'? 271 00:38:09,883 --> 00:38:11,926 Wi de ya. 272 00:38:15,096 --> 00:38:17,140 Naya. Ɛp mi fɔ rɛst am ɔp ya. 273 00:38:17,223 --> 00:38:19,309 OK. 274 00:38:22,604 --> 00:38:25,065 Kam, Mista Haywe. Tek wan luk. 275 00:38:30,111 --> 00:38:32,238 Po Mista Haywe. 276 00:38:32,364 --> 00:38:36,493 I de tink bɔt di ɛnd. I dɔn gɛt inof pan dis bad bad layf. 277 00:38:36,618 --> 00:38:38,870 - Wetin? - Se gudbai. 278 00:38:38,995 --> 00:38:40,538 Nɔ! 279 00:39:41,474 --> 00:39:43,768 Kam ya. Mek wi go. 280 00:39:51,067 --> 00:39:53,069 A nɔ bin no. A nɔ bin no. 281 00:39:53,194 --> 00:39:55,080 Yu nɔ bin tɛl mi. Aw yu go ebul fɔ du dat? 282 00:39:55,093 --> 00:39:56,990 Shh. Jɔs kwayɛt. 283 00:40:06,333 --> 00:40:08,585 Yu no wetin yu du? 284 00:40:08,710 --> 00:40:11,671 Hey, kam on. Wi bin du am togɛda. 285 00:40:11,796 --> 00:40:14,758 Yu bin fɔ dɔn kil pipul dɛn. 286 00:40:14,883 --> 00:40:16,915 Wit yu ɛp. 287 00:40:16,928 --> 00:40:18,970 Hey, a no bin sabi yu bin de go du dat. 288 00:40:19,095 --> 00:40:23,141 A de fil sɔri fɔ yu, Mak. Yu jɔs nɔ no aw fɔ ɛnjɔy yusɛf. 289 00:40:23,850 --> 00:40:27,103 - Wetin? - Na bikɔs yu de fred ɔltɛm. 290 00:40:27,228 --> 00:40:30,482 A no. A bin de fred, misɛf. 291 00:40:30,607 --> 00:40:34,736 - Bɔt dat na bifo a kam fɔ no. - Fain out wetin? 292 00:40:35,236 --> 00:40:39,157 Dat wans yu rialize yu kin du enitin, yu fri. 293 00:40:40,075 --> 00:40:42,577 Yu bin ebul fɔ flay. 294 00:40:42,661 --> 00:40:44,746 Nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ tɔch yu. 295 00:40:45,789 --> 00:40:47,958 Nɔbɔdi. 296 00:40:48,083 --> 00:40:50,126 Mak... 297 00:40:51,086 --> 00:40:53,505 nɔ fred fɔ flay. 298 00:40:55,215 --> 00:40:56,925 Yu de sik. 299 00:40:57,050 --> 00:41:02,138 Hey, a bin prɔmis yu sɔntin we wɔndaful, . sɔntin we yu nɔ go ɛva fɔgɛt. 300 00:41:02,263 --> 00:41:04,683 Usay di tɛnki de? 301 00:41:15,318 --> 00:41:18,405 - Di wan we big pas ɔl. - Di wan we big pas ɔl? Rɛdi? 302 00:41:18,530 --> 00:41:20,991 Yu kin kech dis? 303 00:41:22,826 --> 00:41:24,744 Usay i bin go? 304 00:41:24,869 --> 00:41:26,788 Hey, hey, hey. 305 00:41:26,913 --> 00:41:29,874 A de ya na Route 233 on di ɔdasay dɛn na Rɔk Aba.. 306 00:41:30,000 --> 00:41:32,669 usay tide bin de wan aksidɛnt we gɛt tɛn motoka dɛn. 307 00:41:32,711 --> 00:41:36,339 Liɔtɛnant Ɔlman we de na di Rɔk Aba polis se na mirekul.. 308 00:41:36,423 --> 00:41:39,018 nɔbɔdi nɔ bin wund bad bad wan. Fo pipul bin de 309 00:41:39,031 --> 00:41:41,636 dɛn kɛr dɛn go na ɔspitul fɔ smɔl smɔl injuri dɛn. 310 00:41:41,720 --> 00:41:46,933 Frɔm da tɛm de, dɛn dɔn fri dɛn. Dis na Andrea Hall de ripɔt. Bak to yu, Bob. 311 00:41:58,653 --> 00:42:03,742 Go bifo, tɛl am. Ɔ i bɛtɛ pas dat, . wetin mek wi noh tehl am togehda? 312 00:42:03,867 --> 00:42:06,369 "Na Mak, Papa. I tok mi insay am." 313 00:42:07,203 --> 00:42:11,833 "Wi bin jos de ple gem. A no bin get eni aidia." i bin de go du sɔntin lɛk dat." 314 00:42:11,916 --> 00:42:18,006 "Duya, go izi pan am. No bi im folt." i don ol skru op cos i mis in mama." 315 00:42:19,215 --> 00:42:22,010 Wetin wi de wet fɔ? Mek wi go. 316 00:42:22,135 --> 00:42:24,596 Papa, Mak gɛt sɔntin fɔ tɛl ya. 317 00:42:25,889 --> 00:42:28,192 Wetin na dat? Wetin na rɔng wit Mak? 318 00:42:28,205 --> 00:42:30,518 A nɔ no. I dɔn de bi akt fayn fayn wan. 319 00:42:30,644 --> 00:42:32,854 I beta go si if i OK. 320 00:42:43,073 --> 00:42:45,992 A tel mi papa se a go si if yu OK. 321 00:42:46,117 --> 00:42:49,037 Wɛl, yu OK, Mak? 322 00:42:49,162 --> 00:42:51,122 Lɛf mi wan. 323 00:42:52,082 --> 00:42:54,584 Lɛf yu wan? Dis na mi rum. 324 00:42:56,294 --> 00:42:59,422 Gɛs wetin? Mama se wi kin go sket tumara. 325 00:42:59,547 --> 00:43:02,801 Kɔni, wetin a tɛl yu bɔt fɔ kam insay mi rum? 326 00:43:03,385 --> 00:43:06,179 Bɔt una nɔ bin de wok ɔ ɛnitin. 327 00:43:06,304 --> 00:43:09,516 Yu nɔ ansa mi kwɛstyɔn, . so a go geht foh du am foh yu. 328 00:43:09,641 --> 00:43:13,478 Yu nɔ alaw fɔ kam insay mi rum. Nɔto naw, nɔto ɛva. Nɔ ɛva! 329 00:43:13,603 --> 00:43:18,358 Yu de rɔng bɔt dat. Dis na mi rum, tu. Ɛn a se i kin de. 330 00:43:21,111 --> 00:43:22,737 Mama, dɛn de fɛt! 331 00:43:22,862 --> 00:43:26,491 Yu lɛk mi sista, nɔto so? Na so wan swit smɔl titi. 332 00:43:27,867 --> 00:43:32,789 I go tu bad if sɔntin bin de fɔ apin to am, if i gɛt bad bad tin. 333 00:43:32,914 --> 00:43:35,166 Yu go sɔri, nɔto so, Mak? 334 00:43:35,292 --> 00:43:37,669 Bɔt, hey, aksidɛnt go apin. 335 00:43:37,794 --> 00:43:40,130 Jɔs aks mi mama bɔt Richad. 336 00:43:41,464 --> 00:43:43,466 Bɔy pikin dɛn, bɔy pikin dɛn! Ɛnri! 337 00:43:43,591 --> 00:43:45,635 Wetin de apin? 338 00:43:46,845 --> 00:43:50,265 A de sɔri, Mama. Wi bin de ple dis rili mumu gem. 339 00:43:50,348 --> 00:43:55,770 Wi nɔ bin de fɛt. Wi bin jɔs de ple. Nɔto wi, Mak? 340 00:43:57,772 --> 00:43:59,858 Yɛs. De ple. 341 00:44:03,695 --> 00:44:06,656 Wɛl, ɔltin fayn, . bɔt jɔs nɔto so rɔf, OK? 342 00:44:06,781 --> 00:44:10,493 Una tu bin luk lɛk se una de we de tray fɔ kil dɛnsɛf. 343 00:44:33,433 --> 00:44:36,478 Suzan bin tɛl mi se yu de ya. 344 00:44:36,603 --> 00:44:39,397 A tink se yu fɔgɛt wi apɔntinmɛnt. 345 00:44:39,522 --> 00:44:42,067 A jɔs nɔ bin de fil fɔ tɔk. 346 00:44:43,777 --> 00:44:47,906 We yu de tɔk, dat kin ɛp. I bin ɛp di las tɛm, nɔto so? 347 00:44:48,365 --> 00:44:50,825 Yu na dɔktɔ. 348 00:44:50,951 --> 00:44:52,911 Yu sabi tins. 349 00:44:52,994 --> 00:44:55,830 Wɛl, sɔm tin dɛn. 350 00:44:56,998 --> 00:45:00,085 Wetin yu tink? Wetin de mek pipul dɛn wikɛd? 351 00:45:01,795 --> 00:45:07,133 Evil na wod we pipul de yuz wen dem don giv-ɔp fɔ tray fɔ ɔndastand pɔsin. 352 00:45:07,258 --> 00:45:11,596 Rizin de fɔ ɔltin if wi bin jɔs ebul fɔ fɛn am. 353 00:45:11,680 --> 00:45:14,015 Wetin wi go du if rizin nɔ de? 354 00:45:14,140 --> 00:45:16,309 Wetin fɔ du if sɔntin jɔs de? 355 00:45:17,185 --> 00:45:20,522 Wetin mek, Mak? Yu tink se yu na wikɛd pɔsin? 356 00:45:20,647 --> 00:45:22,691 Cos yu let yu mama dae? 357 00:45:22,816 --> 00:45:24,859 Yu no se dat nɔto tru. 358 00:45:28,321 --> 00:45:30,365 Wetin if dis bɔbɔ bin de.. 359 00:45:30,448 --> 00:45:34,202 ɛn i du dɛn bad bad tin ya bikɔs i bin lɛk fɔ du dɛn? 360 00:45:34,286 --> 00:45:36,454 Yu nɔ go se i wikɛd? 361 00:45:37,747 --> 00:45:40,041 A nɔ biliv pan bad tin. 362 00:45:42,711 --> 00:45:45,380 Yu fɔ du dat. 363 00:45:45,463 --> 00:45:48,341 Kɔni, kam na yu! Na tɛm fɔ it lɛnch. 364 00:45:51,303 --> 00:45:54,806 - Evans in ples we i de. Ɛnri de tɔk. - Hey, na Ɔnkul Jɛk. 365 00:45:54,931 --> 00:45:57,600 - O. Hi, Ɔnkul Jɛk. - Mak de arawnd? 366 00:45:57,642 --> 00:46:02,230 Mak? Nɔ, Mak nɔ de ya rayt naw. 367 00:46:03,148 --> 00:46:06,860 - Yu no usay i de? - Nɔ, a nɔ no usay i de. 368 00:46:08,153 --> 00:46:11,239 - Una bɔy pikin dɛn de ɛnjɔy? - Wi de du plenti fun. 369 00:46:11,364 --> 00:46:15,702 Mak rili lɛk am na ya. Yu sabi sɔntin? Wi rili lɛk am bak. 370 00:46:15,785 --> 00:46:18,830 Rili. Wɛl, yu go tɛl am se a kɔl? 371 00:46:18,913 --> 00:46:21,750 - OK, Ɔnkul Jɛk. Baybay. - Baybay. 372 00:46:23,209 --> 00:46:26,004 So wetin una guys up to dis aftanun? 373 00:46:27,088 --> 00:46:29,299 A nɔ no. Nɔto bɔku tin. 374 00:46:29,382 --> 00:46:32,510 Wel, a de tek yu mama aut fɔ dina tinayt. 375 00:46:32,636 --> 00:46:37,390 Yu kin karakta bebi-sit unasɛf ɛn nɔ go insay tumɔs trɔbul? 376 00:46:37,515 --> 00:46:38,725 Fɔ tru, Papa. 377 00:46:38,808 --> 00:46:41,936 Papa, a kin de wek ɛn wach Monster Theatre tide nait? 378 00:46:42,062 --> 00:46:45,023 Nɔ, i kin mek i wɔp yu bren we yu kin impreshɔn. 379 00:46:45,106 --> 00:46:47,776 - Yu no bi di bos. - Yes, na mi, vermin. 380 00:46:47,901 --> 00:46:50,445 Ɛnri. Dat na infεkt. 381 00:46:50,570 --> 00:46:52,906 Wetin na vermin? 382 00:46:52,989 --> 00:46:57,619 Mama, Papa, yu gɛs wetin? Mak dɔn de tɔk i go lɛk fɔ muf go na Richad in rum. 383 00:46:57,702 --> 00:47:00,246 - Dat nɔto tru. - I tan lɛk se i lɛk am insay de. 384 00:47:00,372 --> 00:47:03,500 - Yu no, dat no bi bad aidia. - Wallace, we de na di wɔl. 385 00:47:05,085 --> 00:47:07,504 Wi don go tru dis bifo. Mi jos... 386 00:47:07,629 --> 00:47:10,090 - A nɔ want fɔ muf insay de. - Mak, nɔ lay. 387 00:47:10,215 --> 00:47:14,469 Ɔni, gi am sɔm tink. Wi nɔ go ebul fɔ kip am da we de sote go. 388 00:47:14,594 --> 00:47:18,390 - I de tɔn to myusiɔm. - A no, bɔt a nɔ se fɔ sote go. 389 00:47:18,515 --> 00:47:20,850 Dat rum go chenj wen a don redi. 390 00:47:20,976 --> 00:47:24,104 If Mak want fɔ muf, . wan fayn rum de na di tɔd flɔ. 391 00:47:24,229 --> 00:47:28,400 - Bɔt Ɛnri de mek am. - Ɔni, if Mak muf insay, i kin ɛp. 392 00:47:28,525 --> 00:47:31,444 I nid fɔ liv insay. A nɔ de se trowe di tɔys dɛn. 393 00:47:31,569 --> 00:47:35,699 Mek wi.. I.. A jos no wanna tɔk bɔt am rayt naw. 394 00:47:35,824 --> 00:47:38,910 A no se yu nɔ du am, bɔt wi fɔ fes am. 395 00:47:39,953 --> 00:47:41,997 A kin fes am. 396 00:47:43,665 --> 00:47:45,709 A de fes am ɛvride. 397 00:47:47,544 --> 00:47:51,214 - Na yu na di wan we de fɔgɛt. - Suzan. 398 00:47:51,298 --> 00:47:54,050 - Oh, Wallace, yu de du am. - Suzan. 399 00:48:21,911 --> 00:48:23,955 Ɛnri! 400 00:48:24,039 --> 00:48:26,041 Hi, Mama. 401 00:48:30,795 --> 00:48:32,839 Nɔ kray, Mama. 402 00:48:35,842 --> 00:48:37,886 Nɔ kray, Mama. 403 00:48:49,022 --> 00:48:51,941 - Yu luk fantastik. - Yu rili nid fɔ go na do? 404 00:48:52,025 --> 00:48:55,737 Yɛs, Mak. Wi don de plan dis fɔ sɔm wiks. Una man dɛn go ɛnjɔy yusɛf. 405 00:48:55,820 --> 00:48:59,699 Lisin, ɔni. Restɔrant nɔmba na in bay di fon if yu nid wi, OK? 406 00:48:59,783 --> 00:49:01,785 Ol rait, guys, gud nait! 407 00:49:01,868 --> 00:49:03,828 Nayt, Mama ɛn Papa! 408 00:49:03,912 --> 00:49:05,997 Wi nɔ go let. 409 00:49:07,999 --> 00:49:12,545 Mak! Guess wetin wi go pley? Hide-and-seek, ɛn a de ayd fɔs. 410 00:49:12,629 --> 00:49:15,340 Nɔ, Kɔni, wet! A don geht wan beta aidia. 411 00:49:16,216 --> 00:49:18,468 A bet se a de fɛn am fɔs. 412 00:49:29,604 --> 00:49:31,690 Kɔni, usay yu de? 413 00:49:34,150 --> 00:49:36,236 Kɔni na! 414 00:49:39,614 --> 00:49:41,700 Kɔni na! 415 00:49:47,414 --> 00:49:49,499 Aagh! 416 00:49:49,582 --> 00:49:51,418 Hey, no fair. 417 00:49:51,501 --> 00:49:53,712 "No fayn"? 418 00:49:53,795 --> 00:49:56,298 Wetin yu tink se na dis? Na gem? 419 00:50:10,395 --> 00:50:12,480 Kɔni, usay yu de? 420 00:50:41,259 --> 00:50:43,345 Kɔni na! 421 00:50:44,429 --> 00:50:45,847 Kɔni na! 422 00:50:46,765 --> 00:50:48,892 Wetin de apin? 423 00:50:48,975 --> 00:50:51,019 Dis na tin we kin mek pɔsin gladi. Mek wi du am bak. 424 00:50:51,102 --> 00:50:53,730 Nɔ, Kɔni. Na tɛm fɔ slip. 425 00:50:53,813 --> 00:50:56,650 Yu bin yɛri am. I want fɔ ple bak. 426 00:50:56,733 --> 00:51:00,695 Kɔni, wetin if a rid yu wan stori bifo yu go slip insted? 427 00:51:01,529 --> 00:51:04,991 Connie no wan rid stori. Yu du am, Kɔni? 428 00:51:07,494 --> 00:51:09,579 A de du am bak, vermin! 429 00:51:36,231 --> 00:51:41,653 "Ɛn ɔl di gyal pikin dɛn kray 'Boohoo! Wi want fɔ mek wi apɛndiks kɔmɔt bak."' 430 00:51:44,030 --> 00:51:47,242 "Gud nɛt, smɔl gyal pikin dɛm." Tɛnki fɔ di Masta se yu wɛl." 431 00:51:47,325 --> 00:51:49,899 "'Ɛn naw go slip'." na so Mis Klavel bin se. She 432 00:51:49,912 --> 00:51:52,497 tɔn ɔt di layt ɛn lɔk di domɔt." 433 00:51:52,580 --> 00:51:55,709 "Ɛn na dat nɔmɔ de." Nɔbɔdi nɔ de igen." 434 00:52:12,309 --> 00:52:14,811 Dat na bin wan stori we a lɛk, Mak. 435 00:52:16,187 --> 00:52:19,899 - Wetin yu de du? - I wan tuck in mi kid sista. 436 00:52:28,450 --> 00:52:30,535 Dis kayn swit smɔl tin. 437 00:52:32,078 --> 00:52:35,373 Yu rili tink se a go du am bad? 438 00:52:35,457 --> 00:52:37,626 Yɛs. 439 00:52:37,709 --> 00:52:40,045 Wetin yu go du? 440 00:52:40,128 --> 00:52:42,213 Wach am ɔl nɛt? 441 00:53:00,398 --> 00:53:02,484 Wallace, a de sɔri, bɔt.. 442 00:53:02,567 --> 00:53:05,695 Yu don gotta stop fɔ blem yusɛf bɔt Richad. 443 00:53:05,779 --> 00:53:09,240 A nɔ ebul. A jɔs nɔ ebul. 444 00:53:11,368 --> 00:53:14,568 A bin lɛf am in wan. Less pas siks inch wata 445 00:53:14,581 --> 00:53:17,791 na di tub ɛn a lɛf am fɔ ansa di fon. 446 00:53:17,874 --> 00:53:20,961 Suzan, nɔto yu fɔlt. 447 00:53:28,093 --> 00:53:30,178 I bɛtɛ lɛ yu rich na di ɔspitul. 448 00:53:34,182 --> 00:53:37,143 Yu wan mek a drop Connie off na di Andersons dɛn? 449 00:53:37,227 --> 00:53:39,270 No, shi, uh.. 450 00:53:39,354 --> 00:53:42,315 I bin go sket wit Ɛnri na Miller in pɔnd. 451 00:54:29,195 --> 00:54:31,906 - Hey, usai yu sket dem de? - Kɔni! 452 00:54:41,291 --> 00:54:43,376 Kɔni na! 453 00:55:10,695 --> 00:55:12,781 Kɔni na! 454 00:55:36,262 --> 00:55:38,264 - Kɔni! - Nɔ go wit am! 455 00:55:38,348 --> 00:55:40,350 Tin ays we tan lɛk tin! 456 00:55:48,817 --> 00:55:50,902 Ɛnri! 457 00:55:56,283 --> 00:55:59,995 Luk na do! Luk na do! Luk na do! Nɔ! 458 00:56:04,582 --> 00:56:06,668 Ɛp mi, Ɛnri. Ɛp mi. 459 00:56:07,127 --> 00:56:09,337 Kɔni na! Kɔni na! 460 00:56:09,421 --> 00:56:12,215 Ɛnri, ɛp mi. Ɛp mi. 461 00:56:16,219 --> 00:56:18,305 Ɛp mi fɔ kɔmɔt! 462 00:56:31,693 --> 00:56:33,778 Mek wi go tru. Mek wi go tru. 463 00:56:33,862 --> 00:56:35,947 Stay bak. Stay bak. 464 00:56:50,378 --> 00:56:53,173 Rayt. Nɔ bad. 465 00:56:53,256 --> 00:56:55,342 Okay, mek wi get am op. 466 00:57:18,281 --> 00:57:20,408 - Wallace, yu go si am! - Suzan, i fayn. 467 00:57:20,492 --> 00:57:23,203 I fayn. I ok. 468 00:57:23,286 --> 00:57:27,457 Dɛn pul am kɔmɔt insay di rayt tɛm. She gonna bi OK. I de OK. 469 00:58:12,585 --> 00:58:15,088 A jos tank God se she’s ol rait. 470 00:58:17,465 --> 00:58:20,176 Sɔntin de we a fɔ tɛl yu. 471 00:58:21,386 --> 00:58:25,140 - Wetin? - A nɔ shɔ. A nɔ bin rili de nia mi. 472 00:58:26,683 --> 00:58:30,895 Na di pond.. A no tink wetin bin apin na di pɔnd na bin aksidɛnt. 473 00:58:33,440 --> 00:58:35,483 Wetin yu min? 474 00:58:35,567 --> 00:58:39,529 Di ays bin tu tin. Ɛnri bin de spin am rawnd. 475 00:58:39,613 --> 00:58:42,115 Dɛn bin de go tu fast. 476 00:58:43,450 --> 00:58:48,163 Ɛn i jɔs lɛf fɔ go. I trowe am go nia di tin ays. 477 00:58:49,914 --> 00:58:52,667 - Mak. - Ɛnri se i et am. 478 00:58:53,877 --> 00:58:57,172 - Wetin yu de tray fɔ tɛl mi? - A dɔn tɛl yu. 479 00:58:57,255 --> 00:58:59,299 A de tɛl yu. 480 00:58:59,382 --> 00:59:03,303 Kɔni nɔ bin jɔs slip. Yu nɔ no wetin i bi. 481 00:59:03,845 --> 00:59:06,640 Ɛnri bin tray fɔ kil Kɔni ɛn i bin ebul fɔ du am bak.. 482 00:59:06,723 --> 00:59:09,643 Stɔp am! Stɔp am, dat na lay. 483 00:59:11,645 --> 00:59:15,940 Ɛnri na mi bɔy pikin. Na mi smɔl bɔbɔ ɛn a lɛk am. 484 00:59:16,024 --> 00:59:19,152 Nɔ ɛva kam to mi wit dɛn lay lay tin ya bak. 485 01:00:03,947 --> 01:00:06,324 - Ɛnri. - Mama. 486 01:00:06,408 --> 01:00:09,411 - A nɔ bin si yu. - Shh. Nɔ wek am. 487 01:00:10,537 --> 01:00:14,708 - A bin tink se yu de na os wit Papa. - A bin de wɔri bɔt Kɔni. 488 01:00:16,793 --> 01:00:19,296 She gonna bi fayn. 489 01:00:19,379 --> 01:00:22,507 - I wek yet? - Yea, fɔ smɔl tɛm. 490 01:00:23,883 --> 01:00:28,263 - I stil rili kɔnfyus, bɔt. - Yɛs. 491 01:00:28,346 --> 01:00:31,933 A no tink se she gonna mɛmba bɔku pan wetin bin apin. 492 01:00:32,017 --> 01:00:36,771 Dat na gud. I go mɔs bi se i bɛtɛ fɔ mek i fɔgɛt bɔt di wan ol tin. 493 01:00:36,855 --> 01:00:40,358 Ɛnri. Wetin bin apin pan di ays? 494 01:00:40,442 --> 01:00:43,570 A bin tɛl yu, Mama. Na bin aksidɛnt. 495 01:00:43,653 --> 01:00:45,864 Yɛs? 496 01:00:45,947 --> 01:00:49,075 A no se a dɔn de trit am ɔltɛm lɛk wan bratty pikin sista.. 497 01:00:49,159 --> 01:00:53,663 bɔt te yestede a nɔ ɛva no aw i bin min fɔ mi. 498 01:00:55,457 --> 01:00:57,917 A no. 499 01:00:58,835 --> 01:01:00,920 I bɛtɛ lɛ a go na os naw. 500 01:01:04,799 --> 01:01:06,885 - Ɛnri. - Yea, Mama? 501 01:01:12,057 --> 01:01:14,851 I nɔ impɔtant. A go si yu na os. 502 01:01:15,769 --> 01:01:18,980 - Tel Connie se a bin de ya. - A go. 503 01:01:31,618 --> 01:01:34,621 - Halo, Papa. - Mak, aw yu de, pikin? 504 01:01:34,704 --> 01:01:37,374 - Yu don gotta kam bak ya. - Wetin du? Wetin nɔ fayn? 505 01:01:37,457 --> 01:01:41,252 Na Ɛnri. I dɔn de du tin dɛn. Tin dɛn we rili bad. 506 01:01:41,336 --> 01:01:44,756 - Wetin yu min, bad bad tin? - I dɔn mek ɔlman ful. 507 01:01:44,839 --> 01:01:47,425 Everibodi tink se na dis big pikin.. 508 01:01:47,509 --> 01:01:49,886 bɔt i rili wikɛd. - Wikɛd? 509 01:01:49,970 --> 01:01:55,266 I kil dis dɔg wit dis tin dat na in mek dat faya stɛl bolt. 510 01:01:55,350 --> 01:01:59,062 Den yestade.. i trai fo kil Connie. 511 01:01:59,145 --> 01:02:03,191 Whoa, wet, wet.. Mak, Wallace de de? Ɔ Suzan? 512 01:02:03,275 --> 01:02:09,114 A bin tray fɔ tɛl dɛn se, . bɔt dɛn nɔ go biliv mi. Nɔbɔdi nɔ go du dat. 513 01:02:09,197 --> 01:02:11,199 Wetin bɔt Dɔktɔ Davenpɔt? 514 01:02:11,283 --> 01:02:13,994 I jɔs de tink Mi na som screwed-up likl pikin. 515 01:02:14,077 --> 01:02:18,957 Mak, a wan mek yu go to Dɔkta Davenpɔt ɛn yu tɛl am wetin yu tɛl mi. 516 01:02:19,040 --> 01:02:21,459 - Nɔ bad. - A go de de jisnɔ. 517 01:02:21,543 --> 01:02:23,628 Duya una fɔ du am kwik kwik wan. 518 01:02:41,563 --> 01:02:45,275 Wetin dɔn de apin? Wetin de mɔna yu? 519 01:02:45,358 --> 01:02:47,360 Mak! Gud. 520 01:02:47,444 --> 01:02:49,529 Hi, Mak. 521 01:02:51,197 --> 01:02:55,201 - Wetin yu de du ya? - I jɔs de ya bikɔs i want fɔ ɛp. 522 01:02:55,285 --> 01:02:57,704 I se una tu dɔn de fɔ gɛt sɔm prɔblɛm dɛn. 523 01:02:57,787 --> 01:03:00,707 - Na im bi di prɔblɛm. - Mak! 524 01:03:01,958 --> 01:03:04,753 Yu de na in sayd, nɔto so? 525 01:03:04,836 --> 01:03:08,048 - A de na yu sayd, tu. - Nɔ, yu nɔ de. 526 01:03:08,131 --> 01:03:10,675 I dɔn mek yu ful, jɔs lɛk ɔlman. 527 01:03:10,759 --> 01:03:13,261 Mak! Wet. 528 01:03:15,180 --> 01:03:17,641 A nɔ bin min fɔ mek una gɛt ɛni trɔbul. 529 01:03:17,724 --> 01:03:22,896 Nɔto yu fɔlt, Ɛnri. Mak na go tru sɔm tin dɛn we nɔ izi fɔ du. 530 01:03:22,979 --> 01:03:27,233 - I OK? - Wetin yu min? 531 01:03:27,317 --> 01:03:29,778 Sɔntɛm a nɔ fɔ tɔk natin. 532 01:03:29,861 --> 01:03:33,031 Bot di we aw i de akt we nɔbɔdi nɔ de arawnd.. 533 01:03:33,114 --> 01:03:36,993 Dr Davenport, i kin mek a fred sɔm tɛm. 534 01:03:37,869 --> 01:03:39,955 Wetin du? 535 01:03:44,000 --> 01:03:46,086 Wetin i de du? 536 01:03:46,962 --> 01:03:49,047 Duya una nɔ aks mi dat. 537 01:03:50,090 --> 01:03:53,218 - A nɔ go ebul fɔ tɛl yu. - Yu nɔ tink? 538 01:03:53,301 --> 01:03:55,387 Cos Mark na mi padi. 539 01:03:56,304 --> 01:03:59,891 Yu nɔ go de betray am, a prɔmis yu. 540 01:03:59,975 --> 01:04:02,894 Duya, Ɛnri. Tel mi evritin. 541 01:04:03,979 --> 01:04:06,564 Ɔl wetin? 542 01:04:12,862 --> 01:04:16,408 Sure mis wan intrestin seshon. A lɛk tɛrapi. 543 01:04:16,491 --> 01:04:21,371 - Wetin yu tɛl am? - Sɔri. Dat na strikt kɔnfidɛns. 544 01:04:21,454 --> 01:04:25,875 Bɔt i bɛtɛ lɛ yu lɛf fɔ tɔk lay bɔt mi, . cos nobodi go biliv yu. 545 01:04:25,959 --> 01:04:28,628 I nɔ go te igen, i nɔ go te igen dem go fain out boht yu. 546 01:04:28,712 --> 01:04:32,632 Udat na "dɛn"? Mi papa? Mi mama? 547 01:04:33,800 --> 01:04:37,887 - A bin tɛl yu mama. - Wetin mek i go biliv yu? 548 01:04:38,847 --> 01:04:43,018 - Na mi mama, nɔto yu yon. - Yu no, yu de rɔng bɔt dat. 549 01:04:43,852 --> 01:04:48,064 - Na in na mi mama. - Yu mama? Yu krayzi? 550 01:04:48,148 --> 01:04:50,233 Yu mama in maggot fud. 551 01:04:50,317 --> 01:04:52,902 Mi mama se i go de wit mi ɔltɛm. 552 01:04:52,986 --> 01:04:55,739 I bin pik yu mama as we fɔ kam bak.. 553 01:04:55,822 --> 01:04:59,492 bɔt a tink se yu nɔ go du dat ɔndastand dat. Bɔt na tru. 554 01:04:59,576 --> 01:05:02,203 Na mi mama naw. 555 01:05:03,872 --> 01:05:06,625 Hey, Mak, yu. 556 01:05:07,959 --> 01:05:10,045 No fuk wit mi. 557 01:06:13,900 --> 01:06:16,403 Yu de luk fɔ snek na midnayt? 558 01:06:17,529 --> 01:06:21,950 Go bifo. It. Drink. 559 01:06:23,451 --> 01:06:26,413 - Nɔ mek a stɔp yu. - Wetin yu du? 560 01:06:27,455 --> 01:06:29,958 "Du"? Mi? 561 01:06:30,041 --> 01:06:32,711 Oh, a get am. 562 01:06:32,794 --> 01:06:35,797 Yu tink se a put sɔntin insay mi famili in it. 563 01:06:35,880 --> 01:06:37,757 Yu tink se a.. 564 01:06:37,841 --> 01:06:40,260 Mak, kam na yu. 565 01:06:40,343 --> 01:06:43,471 Yu rili tink A go du wan tin lɛk dat? 566 01:06:45,974 --> 01:06:49,102 Mama, Papa, na Mak! I bɛtɛ fɔ kam kwik kwik wan. 567 01:07:07,037 --> 01:07:09,956 Nɔ, Mak, stɔp. Lɛf. 568 01:07:10,040 --> 01:07:13,501 Na ɔl dis na mistek. I de tray fɔ pɔyzin yu! 569 01:07:13,585 --> 01:07:16,379 - Oh, Mak, yu. - Nɔ! 570 01:07:17,714 --> 01:07:19,758 Yu fɔ kol yu at. 571 01:07:19,841 --> 01:07:22,177 Mak, duya, stɔp. 572 01:07:22,260 --> 01:07:25,889 Stɔp, stɔp, stɔp, stɔp. 573 01:07:25,972 --> 01:07:29,851 - Jɔs stɔp. - Nɔ! Nɔ! 574 01:07:35,190 --> 01:07:37,901 - Wi go tok na moning. - Wetin fɔ? 575 01:07:40,153 --> 01:07:42,656 - Nɔbɔdi nɔ biliv mi. - Mak. 576 01:07:45,533 --> 01:07:47,619 Gud nɛt. 577 01:07:58,880 --> 01:08:00,590 - I de OK. - Oh, Wallace, yu de du am. 578 01:08:00,674 --> 01:08:04,094 I de OK. Naw, luk, . Jack go kam bak insay sɔm dez. 579 01:08:04,177 --> 01:08:07,305 Mek wi jos kip am togeda te i rich ya. 580 01:08:16,022 --> 01:08:18,775 Henry.. go na bed. 581 01:09:39,898 --> 01:09:42,943 Mama? Wetin yu de du? 582 01:09:45,070 --> 01:09:47,572 I bin.. I bin jɔs de luk rawnd. 583 01:09:48,573 --> 01:09:50,659 Uh-huh, yu de du am. 584 01:09:53,954 --> 01:10:00,168 Henry, if sɔntin bin rɔng.. yu go tɛl mi, nɔto so? 585 01:10:00,251 --> 01:10:02,337 Wetin yu min? 586 01:10:04,005 --> 01:10:07,258 I min se, sɔm tɛm we wi na pikin, . wi de du tin dɛn we, um.. 587 01:10:07,342 --> 01:10:09,719 Us kayn tin dɛn? 588 01:10:12,013 --> 01:10:14,432 Tin dɛn we wi kin fil bad bɔt? 589 01:10:15,225 --> 01:10:17,727 A nɔ de fil bad bɔt ɛnitin. 590 01:10:25,694 --> 01:10:28,196 Luk wetin a fain. 591 01:10:32,117 --> 01:10:34,703 Usay yu bin gɛt dat? 592 01:10:36,705 --> 01:10:39,207 Yu no usay a gɛt am. 593 01:10:40,750 --> 01:10:43,878 A nɔ bin ebul fɔ fɛn am afta Richad in aksidɛnt. 594 01:10:46,214 --> 01:10:49,342 Yu dɔn gɛt am ɔl dis tɛm? 595 01:10:49,426 --> 01:10:51,928 Na mi yon bifo i bi in yon. 596 01:10:55,307 --> 01:10:58,018 Bɔt yu bin no se a de luk fɔ am. 597 01:11:00,437 --> 01:11:02,522 Aw yu bin gɛt am? 598 01:11:03,690 --> 01:11:05,775 Ɛnri? 599 01:11:07,485 --> 01:11:09,988 Aw yu bin gɛt dis? 600 01:11:11,156 --> 01:11:14,159 A bin tek am. A de sɔri, Mama. 601 01:11:14,242 --> 01:11:19,497 A tek am bikɔs a bin want sɔntin fɔ mɛmba Richad bay. Na dat nɔmɔ. 602 01:11:19,581 --> 01:11:22,500 So a kin gɛt am bak, duya? 603 01:11:24,628 --> 01:11:26,296 Nɔ. 604 01:11:26,379 --> 01:11:28,673 Nɔ, yu nɔ go ebul fɔ gɛt am bak. 605 01:11:30,091 --> 01:11:32,886 - Bɔt na mi yon. - Ɛnri! 606 01:11:34,220 --> 01:11:37,349 - Gi am to mi! - Ɛnri! 607 01:11:39,184 --> 01:11:41,269 Ɛnri? 608 01:13:01,766 --> 01:13:05,687 - Wetin yu de du? - Mis pɔsin. 609 01:13:05,770 --> 01:13:07,564 Udat? 610 01:13:07,647 --> 01:13:11,610 Mak, yu bin kray na yu mama in bɛrin? 611 01:13:12,611 --> 01:13:14,613 Wetin du? 612 01:13:14,696 --> 01:13:19,075 A nɔ no. A figure yu de expekt yu fɔ kray na yu mama in bɛrin. 613 01:13:20,118 --> 01:13:23,163 - Bɔt a nɔ no. - Yu nɔ go du am. 614 01:13:23,246 --> 01:13:25,332 - Yu nɔ go du wetin? - Hurt am bad bad wan. 615 01:13:26,625 --> 01:13:29,628 Yu rili tink se a go wund mi yon.. 616 01:13:29,711 --> 01:13:31,755 - Oh, wet, wet. - Wetin? 617 01:13:31,838 --> 01:13:35,008 A jɔs mɛmba. Shi no bi mi mama mo. 618 01:13:35,091 --> 01:13:37,552 Na yu yon. Yu nɔ tink se na dat yu tɔk? 619 01:13:37,636 --> 01:13:40,972 - Na yu mama naw. - Yɛs. 620 01:13:42,098 --> 01:13:46,937 Yu mama, mi mama. Wetin na di ɛl? Wi ɔl tu go mis am. 621 01:13:47,020 --> 01:13:49,981 A go kil yu fɔs. 622 01:13:50,065 --> 01:13:52,025 Po Mak. 623 01:13:52,108 --> 01:13:56,488 So vaylɛnt, so distɔb. 624 01:13:56,571 --> 01:14:00,075 If yu nɔ de wach, . dem go lok yu op. 625 01:14:04,496 --> 01:14:06,498 A kin kil yu naw. 626 01:14:06,581 --> 01:14:08,917 Go bifo. Jam am in. 627 01:14:09,000 --> 01:14:11,419 Gotta push priti had, though. 628 01:14:11,503 --> 01:14:14,381 Di blɔd go go rayt akɔdin to di rum. 629 01:14:14,464 --> 01:14:17,717 Kam ya. Kam ya. 630 01:14:18,468 --> 01:14:20,887 - Henry, yu don si.. - Papa, Papa, ɛp mi! 631 01:14:20,971 --> 01:14:24,391 Mak! Wetin na di hell yu tink se yu de du? 632 01:14:24,474 --> 01:14:27,519 - Ansa mi! - Nɔ vɛks pan Mak. I nɔto insɛf. 633 01:14:27,602 --> 01:14:31,273 - Yu bin fɔ dɔn du am bad. - Na im bi di wan we wan du bad to pipul. 634 01:14:31,356 --> 01:14:34,150 Mark, a sorry yu no wan bi padi. 635 01:14:34,234 --> 01:14:36,903 I go du sɔntin. I se i go kil am. 636 01:14:36,987 --> 01:14:39,864 Wi go kol Alis Davenpɔt ɛn gɛt tɔk. 637 01:14:39,948 --> 01:14:42,909 - Yu gotta biliv mi. - Yu don get fo kol yu. 638 01:14:42,993 --> 01:14:45,829 - Mak. Mak! - I gotta get outta ya. 639 01:14:47,539 --> 01:14:51,084 - If na so yu want am. - Yu nɔ ɔndastand, Ɔnkul Wallace! 640 01:14:51,167 --> 01:14:54,713 Yu go de insay ya te yu rɛdi fɔ tɔk. 641 01:14:56,298 --> 01:14:58,508 Ɔnkul Wallace! 642 01:15:08,852 --> 01:15:11,229 Ɔnkul Wallace! Ɔnkul Wallace! 643 01:15:20,655 --> 01:15:24,326 Suzan! Suzan! Suzan! 644 01:15:25,577 --> 01:15:27,454 Suzan! Suzan! 645 01:15:28,580 --> 01:15:31,249 Nɔ. Nɔ.. Suzan! 646 01:15:31,833 --> 01:15:34,044 Mama, a disayd fɔ klin di shed. 647 01:15:34,127 --> 01:15:36,796 Ɛnri, stɔp. Jɔs stɔp. 648 01:15:37,547 --> 01:15:40,258 Wi gɛt fɔ tɔk. 649 01:15:40,342 --> 01:15:42,844 Wi kin go waka, Mama? 650 01:15:42,927 --> 01:15:45,639 Yu no, lɛk aw wi bin de du we a bin smɔl. 651 01:15:49,934 --> 01:15:51,603 Nɔ, Suzan! 652 01:15:53,480 --> 01:15:54,648 Suzan! 653 01:16:00,987 --> 01:16:02,948 Suzan! Suzan! 654 01:16:06,660 --> 01:16:07,786 Suzan! 655 01:16:12,582 --> 01:16:14,376 Suzan! 656 01:16:22,175 --> 01:16:24,511 Mak! Wach di glas! Tek am izi. 657 01:16:24,594 --> 01:16:26,221 Izi. Tek am izi. 658 01:16:26,304 --> 01:16:28,390 Mak! Mak! 659 01:16:46,616 --> 01:16:49,119 - Ɛnri? - Yes, Mama? 660 01:16:50,287 --> 01:16:52,998 Yu gɛt fɔ tɛl mi di tru naw. 661 01:16:54,207 --> 01:16:58,628 - Wetin apin di nɛt we Richad day? - Yu no sabi? 662 01:16:58,712 --> 01:17:02,716 - A go lɛk fɔ yɛri am frɔm yu. - A bin de dɔŋ de ple. 663 01:17:02,799 --> 01:17:06,386 Ɛnri. Nɔ lay to mi, ɔltin fayn? 664 01:17:06,469 --> 01:17:09,306 Jɔs nɔ lay to mi. 665 01:17:10,557 --> 01:17:12,851 Naw yu tel mi.. 666 01:17:15,895 --> 01:17:18,398 yu bin kil Richad? 667 01:17:20,108 --> 01:17:22,527 Wetin a go du if a du dat? 668 01:17:25,405 --> 01:17:27,365 Wel, um.. 669 01:17:28,450 --> 01:17:30,952 - Wetin, Mama? - Wi go get yu helep. 670 01:17:31,828 --> 01:17:35,165 Yu no luk tu gud, Mama. I tan lɛk se yu nid di ɛp. 671 01:17:35,248 --> 01:17:38,710 - Yu fɔ trɔst mi, Ɛnri. - Nɔ. 672 01:17:38,793 --> 01:17:40,879 Nɔ, a nɔ ebul. 673 01:17:42,255 --> 01:17:45,133 Yu jos wan send mi away, no? 674 01:17:45,216 --> 01:17:46,843 Wetin mek, nɔ. Nɔ, a nɔ de du am. 675 01:17:46,926 --> 01:17:50,138 - Yu wan put mi in wan of dem ples. - Nɔ, Ɛnri. 676 01:17:50,221 --> 01:17:54,768 Wɛl, a go lɛk fɔ day, yu yɛri mi? A go lɛk fɔ dɔn day. 677 01:17:54,851 --> 01:17:57,354 Ɛnri! Ɛnri, nɔ. 678 01:17:59,356 --> 01:18:01,441 Ɛnri! 679 01:18:07,280 --> 01:18:10,033 Ɛnri! Ɛnri! 680 01:18:15,330 --> 01:18:17,415 Ɛnri! Ɛnri! 681 01:18:20,752 --> 01:18:23,171 Yu de luk fɔ mi, Mama? 682 01:18:23,254 --> 01:18:27,217 - Oh, Ɛnri. - Yu rili tink se a go jomp, huh? 683 01:18:27,300 --> 01:18:29,803 A guess yu no sabi mi gud gud wan, Mama. 684 01:18:30,679 --> 01:18:32,305 Ɛnri! 685 01:18:42,983 --> 01:18:44,693 Ɛnri! 686 01:18:44,776 --> 01:18:47,153 Yɛs, Mama? 687 01:18:47,237 --> 01:18:49,239 Ɛnri, duya! Nɔ! 688 01:19:14,431 --> 01:19:16,933 A go kil yu. 689 01:19:29,988 --> 01:19:32,073 - Nɔ! Nɔ! - A go kil yu! 690 01:20:00,352 --> 01:20:02,437 Hol am, Ɛnri. Hang on to mi. 691 01:20:03,647 --> 01:20:06,608 Kam ya! Nɔ lɛf fɔ du am. 692 01:20:06,691 --> 01:20:08,777 Hol am, Mak. 693 01:20:10,195 --> 01:20:12,280 Hang on to mi! Kam ya! 694 01:20:13,323 --> 01:20:15,659 Kam ya. Grap. Pul am ɔp. 695 01:20:16,368 --> 01:20:17,953 Kam ya! 696 01:20:18,036 --> 01:20:20,121 Mak! Hang on! 697 01:20:21,498 --> 01:20:22,874 - Mama. - Ɛnri. 698 01:20:22,958 --> 01:20:25,043 Mama, a lɛk yu. 699 01:20:25,126 --> 01:20:28,004 Mama, a nid yu ɔda an. 700 01:20:28,088 --> 01:20:29,214 Kam ya. 701 01:20:29,297 --> 01:20:33,635 - Ɛp mi. - Mak! Hang pan am. 702 01:20:35,387 --> 01:20:39,182 - Ɛp mi. - Hang on, Ɛnri, kam! 703 01:20:39,849 --> 01:20:41,935 Mama, pul mi op. 704 01:20:47,315 --> 01:20:50,485 - Ɛp. - Nɔ, Mak. Nɔ! 705 01:20:50,568 --> 01:20:52,487 Mama! Mama, a lɛk yu. 706 01:20:52,570 --> 01:20:54,072 Ɛp mi! 707 01:20:57,075 --> 01:20:58,702 - Hang pan am. - Ɛp mi. 708 01:20:58,785 --> 01:21:01,913 Mama, ɛp yu! Duya, ɛp mi. 709 01:21:01,997 --> 01:21:03,623 Ɛnri. 710 01:21:03,707 --> 01:21:07,043 - Mama. - Ɛnri. 711 01:22:02,724 --> 01:22:06,311 Ɛnri nɔ de igen, . ɛn wi ɔda wan dɛn sef. 712 01:22:06,394 --> 01:22:08,939 Bɔt sɔntɛnde, let na nɛt.. 713 01:22:09,022 --> 01:22:13,526 A kin si se a de tink se, . nɔto bɔt Ɛnri, bɔt bɔt Suzan.. 714 01:22:13,610 --> 01:22:17,155 ɛn wɔnda, . if she bin gɛt am fɔ du ova.. 715 01:22:17,238 --> 01:22:19,824 yu tink se i go disayd fɔ du di sem tin? 716 01:22:19,908 --> 01:22:22,118 A guess a go olwes wanda. 717 01:22:22,202 --> 01:22:24,287 Bɔt a no se a nɔ go ɛva aks.